2013. JUL. 第124期 – 京都夏色

京都和台北一樣是盆地地形,夏季溽暑濕熱的程度可直逼38℃,但是京都人自古以來就有一套節能省碳的涼夏妙招,創意十足的將夏天過得很詩意浪漫。所謂「心靜自然涼」,京都人從千年前就充分地將這句諺語發揮得淋漓盡致,像是在鴨川與貴船享用川床料理、在古典浪漫的京町家裡享受悠緩時光、在先斗町的涼夏派對裡和舞妓一起暢飲啤酒,以及在青楓漫舞的日本庭院前靜心品啜一碗抹茶⋯⋯靜下心來,你會發現迥異於其他季節,獨屬於京都的夏色之美。

納涼床
閒坐溪畔品味夏令風物詩

微風吹起輕柔如絲的垂柳,在寶藍的暮色中劃出漣漪似的綠浪,沿著鴨川迤邐數百公尺長的「納涼床」正 點亮千萬盞璀璨燈火,彷彿一條墜落人間的金色銀河。 納涼床(のうりょうゆか)或稱為川床(ゆか)是京都夏日最獨特的景觀,從二條通到五條通沿著鴨川林 立的餐廳紛紛在鴨川沙洲上架起高腳式的露台,並在露台鋪上榻榻米,擺上和式座墊矮桌或西式餐桌椅, 讓客人可以坐在納涼床上吹著清涼的夏日薰風,品嘗清爽的川床料理。…

起源於河畔沙洲的閒情雅興

京都的納涼床景觀源自於戰國時代末期,豐臣秀吉平定天下後,在鴨川上建造了三條大橋與五條大橋,橋上常聚集著許多兜售商品的小販,就連來自出雲、名聞天下的歌舞伎阿國,也來到鴨川河畔表演,熱鬧的人潮吸引許多茶屋在鴨川兩旁陸續開店,提供遊客歇腳喝茶與用餐等服務,富裕的商人甚至在河邊沙洲上擺了許多張高腳的榻榻米床架,成為鴨川納涼床的起源。…

 

祇園祭
京都仲夏七月最華麗的風物詩

京都是盆地地形,7月盛夏時的滾滾熱浪不輸台北,就像個大蒸鍋般,讓人直冒汗,而京都人對付酷暑的方式也很特別,像是祇園祭時,不分男女紛紛換上日式傳統短掛或浴衣上街拉山鉾,痛快地出一身大汗、祭典告一段落時暢飲冰涼啤酒,便是京都人藉由參與祭典來消暑的極端妙招。

華美的巨大山鉾大遊行

自平安時代以來,承襲古代王朝貴族歲月的悠久文化,身為千年之都的京都保存著許多歷史悠久的風俗,隨著一年四季變化有不同的祭典與活動在京都各地舉行。京都一年之中的大小祭典與行事活動千百種,其中最盛大、最具代表性也最有看頭的就是夏天的「祇園祭」,祇園祭不是兩三天就完畢的祭典,從7月1日的納吉符開始、一直到7月31日夏越祭,祇園祭可說是熱熱鬧鬧地進行了整個7月,難怪列名為日本三大祭之一。

 

鵜飼舟
流傳在嵐山保津川的千年物語

清涼的晚風拂上臉頰,美麗的京都夏夜格外與眾不同,搭電車離開熱鬧的京都市區,來到市郊的嵐山保津川,幽靜的保津川遠方傳來「后后后∼」的鵜鳥啼叫聲以及漁夫粗獷的吆喝聲,讓閃爍在暮色深處的火光更顯神秘⋯⋯原來,嵐山夏夜限定的「鵜飼舟」才正要離岸,載著滿心期待的遊客尋著火光溯流而上。

1300多年前的古書『日本書記』中就有神武天皇向臣子詢問專司鵜飼的宮廳部門相關記載,日本天皇甚至在西元901年於今日的岐阜縣長良川指定了7戶鵜飼人家,這7戶專職鵜飼的漁夫採世襲制,代代向天皇獻上鵜鳥捕獲的香魚。為何天皇會如此大費周章?秘密就在鵜鳥捕得的香魚實屬美味,當鵜鳥將香魚吞入喉袋的那刻,香魚會瞬間斃息,沒有經過勾釣及網捕等掙扎過程的香魚魚身保持滑潤完整,沾點鹽烤來吃便美味至極。

 

精進料理
向禪寺和尚學習齋素淨心

精進料理是日文中「齋素料理」之意,在炎熱的夏天少吃些讓身體感到燥熱的葷食,品嘗清淡爽口的素食料理,是京都人度過酷暑的傳統智慧之一。對於京都精進料理有興趣的朋友,還可以前往妙心寺東林院,和京都的婆婆媽媽們一起向東林院的住持學習如何製作精進料裡,並在涼風徐來的禪寺庭院前品嘗自己親手烹調的日式齋食!

枯山水庭院享用自己做的精進料理

精進料理是受到中國影響,因為佛教普及的關係流傳到日本,基本上以蔬食及豆類為主,和中國一樣禁止魚肉類,但傳入日本後因日本傳統神道教的教義之故,在某些日本神社可吃到帶有葷食的精進料理也不奇怪!但像是奈良春日大社的精進料理就吃不到鹿肉,因為春日大社將鹿尊崇為神的使者。

 

貴船.鞍馬
充滿神秘傳說的健行之旅

從京都市區搭乘京阪電車在出町柳站下車,轉搭叡山電鐵即可到達貴船及鞍馬。貴船、鞍馬位在鞍馬山的兩側,京都朋友推薦的走法是在貴船口站下車,沿著貴船川步行到鞍馬山入山口,從這裡開始登山健行,從入山口到山頂的鞍馬寺約40多分鐘即可抵達,參拜完鞍馬寺後步行或搭乘纜車下山,然後到鞍馬溫泉(くらま溫泉)泡湯,最後從鞍馬站搭乘叡山電鐵返回。

 

欲知更多精采內容,請看本期az旅遊生活。